تفاوت بین کسی کسی هر کسی هر کسی. درباره انگلیسی با عشق. ضمایر Somebody, Everybody, Nobody

—> خطاهای معمولی در زبان انگلیسی —> بخش های گفتار —> اصطلاحات —> محتوا و کلمات کاربردی —> مقایسه زبان انگلیسی و زبان مادری

ضمایر SOMEBODY و SOMEONE به یک شکل ترجمه می شوند - کسی، هر کسی، هر کسی. این ضمایر اسم-ضمیر هستند و به عنوان فاعل و مفعول در جمله عمل می کنند. ضمایر SOMEBODY و SOMEONE مترادف هستند و در بیشتر موارد می توانند به جای یکدیگر استفاده شوند، اما تفاوتی بین آنها وجود دارد که مشابه تفاوت بین ضمایر EVERY و EACH است.

ضمایر SOMEBODY و SOMEONE مشتق هستند و از ضمیر مجهول SOME و اسم BODY و ONE تشکیل شده اند. این اسم ها هستند که بر معنای ضمایر مشتق که در آن گنجانده شده اند تأثیر می گذارند.

یکی از معانی اصلی اسم بدنکلمه "جسم" ظاهر می شود و این کلمه "جسم" می تواند منطبق بر یک جسم بی جان، یک ماده مادی، جسم فیزیکی باشد، مثلاً: یک جرم آسمانی یا قسمت اصلی مکانیزمی. اسم BODY نیز به یک موجود زنده اطلاق می شود که یک شخص است. بنابراین، کلمه BODY را می توان اینگونه ترجمه کرد - انسانیا قسمت اصلی بدن انسان - بالاتنه.

SOMEBODY = SOMEBODY، SOMEONE - معنی دارد: فلان «جسم»، یعنی فلان یک نفر از بسیاری از همنوعان خودش، مهم نیست چه شخصی، تصادفی گرفته می شود، یعنی می توان در مورد او به همان شیوه صحبت کرد، و به طور کلی در مورد همه افراد دیگر، زیرا ما این شخص را از جمعیت جدا نمی کنیم. بنابراین، SOMEBODY جدا نمی شود، بلکه همه نوع خود را در یک گروه متحد می کند. من می گویم SOMEBODY و منظورم کل جمعیت است. SOMEBODY مانند یک نظریه است اعداد تصادفیهیچ کس نمی داند چه عددی خواهد آمد. از برخی جهات، ضمیر EVERY = همه دقیقاً یکسان رفتار می کنند.

مثلا:

کسی مطمئناً اوراق گمشده را پیدا می کند. = مطمئناً کسی اسناد گم شده را پیدا خواهد کرد. = (بعضی افراد، یک یا چند نفر –> «کسی» هر شخصی است، فرقی نمی‌کند که من یا شما ناشناس، یکی از جمعیت یا چند نفر).

من می ترسم کسی در مورد آن بداند. = می ترسم کسی از این موضوع مطلع شود. = (بعضی افراد، یک یا چند نفر –-> «فلانی» هر شخصی از محیط من است که برای من یا شما یا چند نفر ناشناخته است).

از کسی بخواهید که راه رفتن به اداره پست را به شما نشان دهد. = از کسی بخواهید که راه اداره پست را به شما نشان دهد. = (بعضی افراد، یک یا چند نفر –> «هر کسی» هر شخصی است که از آنجا عبور می کند یا چند نفر).

یکی از معانی اسم ONEکلمه "مرد" است، یعنی یک فرد منفرد، فردی که فردی است و بنابراین از بین جمعیت متمایز می شود و ویژگی های خاصی دارد.

SOMEONE = SOMEONE - منطقی است: شخصی از بسیاری از هم نوعان خود ، اما با این وجود ، به نوعی "نشان از خود بر جای می گذارد" ، یعنی برجسته می شود. من می گویم یک نفر و یک نفر را تصور می کنم که برای من ناشناخته است، اما این کسی "نامتی از خود به جا گذاشت" و از بین جمعیت متمایز شد. از برخی جهات، ضمیر EACH = همه دقیقاً به یک شکل رفتار می کنند.

مثلا:

این نامه از طرف کسی است که اوراق را گم کرده است. = این نامه از طرف شخصی است که مدارک خود را گم کرده است. = (یک نفر، یک نفر –> از «کسی» - از فلان شخص، اما این «کسی» بود که اسناد را گم کرد و نامه نوشت، اصطلاحاً «ردی از خود باقی گذاشت»).

دیروز یک نفر یک دفتر روزنامه را اینجا گذاشت. = یکی اینجا مجله گذاشت. (یک شخص، یک نفر-> "یک نفر" - برای من یا شما ناشناخته است، اما یک شخص بسیار خاص که "نشان از خود بر جای گذاشته است").

یکی از شما تلفنی خواسته است. = یکی از شما خواست که به تلفن بیایید. = (یک نفر، یک نفر –> “فلانی” – فلان شخص، ولی او زنگ زد و تلفن خواست).

همین معنی برای ضمایر مشتق با ANY، NO، EVERY صدق می کند.

هر کسی (یک شخص، هر شخصی) آیا کسی منتظر شماست؟ = آیا کسی منتظر شماست؟ (در مورد یک نفر صحبت می کنیم)

ANYBODY (هر فرد، هر یا چند نفر) آیا شخص دیگری در خانه است؟ = کسی خانه است؟ (آیا شخص دیگری وجود دارد، یک نفر یا دو نفر، سه ...)

NO ONE = (نه یک شخص) هیچ کس نمی تواند به این سوال پاسخ دهد. = هیچ کس نتوانست به سوال پاسخ دهد. (هیچکس)

هیچ کس = (بدون مردم) هیچ کس نمی تواند پرواز کند. = هیچ کس نمی تواند پرواز کند. (همه مردم نمی توانند پرواز کنند)

همه = (هر فرد) همه آماده پاسخگویی هستند. = همه آماده پاسخگویی هستند. (هر فردی آماده است)

EVERYBODY = (همه مردم) بیایید، همه! برقص و آواز بخوان! = بیا همه! بیایید برقصیم و آواز بخوانیم! (با یکدیگر)

به همین دلیل است که ضمایر مشتق شده با BODY هرگز با حرف اضافه OF دنبال نمی شوند. و مشتقات با ONE می توانند با حرف اضافه OF باشند، بنابراین آنها "تفرد" و فردیت را نشان می دهند.

مثلا:

آیا با هیچ کدام از آنها صحبت کرده اید؟ = آیا با هیچ یک از آنها صحبت کرده اید؟

آیا با کسی از آنها صحبت کرده اید؟ = آیا با هیچ یک از آنها صحبت کرده اید؟

// 2 نظر

ما قبلا به موضوع پرداختیم. امروز دوباره به این مبحث باز خواهیم گشت و چند راز دیگر را برای شما فاش خواهیم کرد، به ویژه، دریابید که کلمه امروز به چه عددی طبقه بندی می شود، آیا با کلمه "همه" یکسان است و چه زمانی باید از کسی استفاده کنید.

همه یا همه

باید گفت که هر دو کلمه: Everybody and Everybody قابل تعویض هستند و به معنای «هر فرد» (هر فرد) است، پس هر کدام را که بیشتر دوست دارید استفاده کنید.

همه یا هرکس

کد کوتاه گوگل

گاهی اوقات اتفاق می افتد که کلمه "همه" به طور جداگانه نوشته می شود - این یک خطا نیست، بلکه کاملاً یکسان است. درست است، اکثریت ترجیح می دهند با هم بنویسند، و هر دو ضمیر به معنای "همه، همه" هستند.

مفرد یا جمع؟

وقتی صحبت از ضمایر نامعین به میان می آید، متخصصان شروع به بحث در مورد اینکه کلمات Everybody and Somebody چه عددی هستند و چه فعل باید به دنبال آنها باشد، بحث می کنند.

اگرچه ما ضمایر همه و همه را در نظر می گیریم، قوانین مشابهی در مورد ضمایر نامشخص هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس، کسی و کسی اعمال می شود. در واقع، همه فقط به یک چیز علاقه دارند - این ضمایر چه تاریخی هستند؟ برخی استدلال می کنند که کلمه همه، برای مثال، مانند "خیلی از مردم" به نظر می رسد. ولی!در سرزمین دستور زبان، همه، مانند سایر ضمایر مجهول، مفرد هستند و با یک فعل مفرد موافق هستند، مثلاً.

در انگلستان استفاده از همه و همه با یک فعل مفرد و یک ضمیر جمع قابل قبول است (به عنوان مثال، "همه اینجا هستند، من می توانم آنها را ببینم!").

با این حال، در آمریکا، همه چیز چندان ساده نیست و دانشمندان زبان شناس آمریکایی به استفاده از ضمایر جمع اعتراض دارند. آنها، آنها، آنهابا ضمایر نامشخص همه یا همه. اصل مشکل این است که هیچ کلمه ای در انگلیسی وجود ندارد که به اسم مفرد جنسیت خنثی اشاره کند. به عنوان راه حل، گرامرها قبلاً استفاده از عبارت "his or her" را پیشنهاد کرده اند، اما همه راحت نیستند که جمله زیر را بیان کنند: "همه دارند کلاه روی سر خود می گذارند." بنابراین، ما استفاده از این نوع ساخت و ساز را توصیه نمی کنیم.

نظرات دستور زبان ها در یک چیز اتفاق می افتد - هیچ راه حلی برای این مشکل وجود ندارد و تا زمانی که یکی نباشد، ضمایر نامشخص با فعل مفرد دنبال می شوند.

به طور کلی استفاده می کنیم مقداری (همچنین کسی / کسی / چیزی) در جملات تأییدی، و هر (همچنین هر شخصیو غیره) به صورت منفی (به روسی به عنوان "چند، کمی؛ اصلا" و غیره ترجمه شده است، ممکن است ترجمه نشود):

◇ خریدیم مقداریگل ها.
ما (چند) گل خریدیم.

◇ انجام دادیم نهخرید هرگل ها.
ما گل نخریدیم

◇ او سرش شلوغ است. او دارد مقداریکار برای انجام.
او مشغول است. او نیاز دارد کمیکار کردن

◇ او تنبل است. او هرگزمیکند هرکار کردن
او تنبل است. او هرگز برآورده نمی کند هیچ یککار کردن

◇ گرسنه ام من می خواهم چیزیبرای خوردن
من گرسنه هستم. من می خواهم هر چیزیخوردن

◇ گرسنه نیستم. انجام میدهم نهخواستن هر چیزیبرای خوردن
من گرسنه نیستم. من نمی خواهم هیچ چیوجود دارد.

در جملات زیر از any استفاده می کنیم زیرا معنی آن منفی است:

• او بیرون رفت بدون هیچپول (او انجام داد نهگرفتن هرپول با او - او هیچ پولی با خود نبرد)
• او ردبرای خوردن هر چیزی. (او انجام داد نهخوردن هر چیزی- او چیزی نخورد)
• به سختی کسیامتحان را پشت سر گذاشت (= تقریبا هيچ كسگذشت - تقریباً هیچ کس نگذشت)

در سوالات ما از و مقداری، و هر. وقتی درباره یک شخص یا چیز صحبت می کنیم، با علم به وجود آن یا فکر کردن به وجود آن، از برخی استفاده می کنیم:

• آیا منتظر هستید کسی? (فکر کنم منتظر کسی هستی)
  ایا شما منتظرید هر کسی?

ما استفاده می کنیم مقداریدر سوالات وقتی چیزی را پیشنهاد می کنیم یا می خواهیم:

• دوست داری چیزیبرای خوردن؟ (چیزی برای خوردن وجود دارد)
  دوست داری هر چیزیبرای خوردن؟
• میتونم داشته باشم مقداریشکر لطفا؟ (احتمالا مقداری قند وجود دارد که می توانم داشته باشم)
  ایا می تونم کمیشکر لطفا؟

اما در اکثر سوالات ما استفاده می کنیم هر. ما نمی دانیم که آیا یک شخص یا چیز وجود دارد یا خیر:

• آیا دارید؟ هرچمدان؟» «نه، ندارم.»
  «چمدان داری؟» «نه.»
• من نمی توانم کیفم را پیدا کنم. دارد هر شخصیآن را دیده است؟
  من نمی توانم کیفم را پیدا کنم. هر کسیاو را دیدی؟

ما اغلب استفاده می کنیم هربعد از اگر:

• اگروجود دارد هرنامه هایی برای من، می توانید آنها را به این آدرس بفرستید؟
  اگر نامه ای برای من دریافت کردید، می توانید آنها را به این آدرس بفرستید؟
• اگر کسیهر سوالی دارید، خوشحال می شوم به آنها پاسخ دهم.
  اگر کسی داشته باشداگر سوالی دارید، خوشحال می شوم به آنها پاسخ دهم.
• خبرم کن اگرتو نیاز داری هر چیزی.
  به من اطلاع دهید (به من اطلاع دهید) اگربرای تو هر چیزیمورد نیاز خواهد بود.

در جملات زیر نیست اگر، اما معنی همان است:

• متاسفم برای هرمشکلی که من ایجاد کردم (= اگر مشکلی ایجاد کرده ام)
  متاسفم برای هرمشکلاتی که من ایجاد کردم (= اگر مشکلی ایجاد کردم)
• هر کسیکسی که می خواهد امتحان بدهد باید تا جمعه به من بگوید. (= اگر کسی هست)
  هرکسی که مایل به شرکت در آزمون است باید تا روز جمعه به من اطلاع دهد. (= اگر کسی هست)

ما نیز استفاده می کنیم هربه معنای «مهم نیست کدامیک» هر":

• تو میتونی برداری هراتوبوس. همه به مرکز می روند. (= مهم نیست با کدام اتوبوس می روید)
• «آهنگ بخوان.» «کدام آهنگ را بخوانم؟» هرترانه. من مهم نیستم.» (= هرترانه)
• بیا و مرا ببین هرزمانی که شما می خواهید
• "بیا یه جایی بریم بیرون." "کجا بریم؟" هر جا. (هر جا.) من فقط می خواهم بروم بیرون.
• در را باز گذاشتیم. هر شخصیمی توانست وارد شود ( هر کسیمن بیا داخل.)

مقایسه کنید چیزیو هر چیزی:

ج: من گرسنه ام. من می خواهم چیزیبرای خوردن ( هر چیزی)
ب: چی دوست داری؟
ج: من مشکلی ندارم. هر چیزی. (هر چیزی.) (= مهم نیست چیه)

کسی / کسی / هر کسی / هر کسی- کلمات مفرد:

• کسیاینجاست تا شما را ببیند
  اینجا کسیمی خواهد شما را ببیند

اما ما اغلب استفاده می کنیم آنها / آنها / آنهابعد از این کلمات:

• کسیفراموش کرده است آنهاچتر (= چتر او)
  کسیچترم را فراموش کردم (= چتر او)
• اگر هر شخصیمی خواهد زودتر برود، آنهامی توان. (= او می تواند)
  اگر هر کسیمی خواهد زودتر برود، می توانید این کار را انجام دهید. (= او می تواند)

تمرینات

1. برخی یا هر کدام را انتخاب کنید.

2. جمله ها را با some- or any- + -body/-thing/-where کامل کنید.

همه چیز - همه چیز

تمرین 98. چیزی، هر چیزی، هیچ یا همه چیز را وارد کنید.

تمرین 99. چیزی، هر چیزی، هیچ چیز یا همه چیز را وارد کنید.

همه همه

تمرین 100. کسی، هر کس، هیچ کس یا همه را وارد کنید.

تمرین 101. جاهای خالی را با درج یکی از کلمات داخل پرانتز پر کنید.

تمرین 102 جملات زیر را به صورت منفی و پرسشی قرار دهید.

تمرین 103. به انگلیسی ترجمه کنید.

توجه کنید که در جملات مثبت

"هر" یعنی "هر"

"هرچیز" به معنای "هر چیزی" است

"Anybody" به معنای "هر کسی" است

تمرین 104. مقداری، هر، هیچ یا مشتقات آنها را درج کنید.

تمرین 105. درج در جایی، هر جا، هیچ جا یا همه جا.

تمرین 106. به انگلیسی ترجمه کنید.

تمرین 107. یکی از کلمات زیر را وارد کنید:

الف) برخی، هر کدام، خیر.

1. ... از دوستانم آنجا بودند. 2. خوب، به هر حال، ... نیاز به عجله وجود دارد، حالا که قطار را از دست داده ایم. 3. آیا قبلاً ... از این تصاویر را دیده اید؟ 4. در کتری ... آب است: همه را نوشیده اند. 5. در آن جنگل ... درختان صنوبر بود، اما کاج های زیادی. 6. ما نتوانستیم گیلاس بخریم، بنابراین به جای آن ... آلو خریدیم.

ب) کسی، کسی، هیچ کس.

1. دیدم ... در سخنرانی می دانستم. 2. به جرات می توانم بگویم که ممکن است ... در سخنرانی که من می دانم وجود داشته باشد، اما چه اهمیتی دارد؟ 3. آیا واقعا فکر می کنید که ... از این مکان بازدید می کنید؟ 4.1 هرگز ندیده اند ... چکمه های خود را آنچنان بند بزنند.

ج) جایی، هر کجا، هیچ کجا.

ب) صبر کن... دقیقه! ... قهوه در فنجان شما بسیار داغ است.

2. الف) لطفا... آب بدهید. من تشنه هستم.

ب) ... آب این رودخانه همیشه سرد است.

ج) ... آب برای حیوانات و گیاهان لازم است.

3. الف) آیا ... نان قهوه ای را دوست دارید؟

ب) لطفا به مغازه بروید و نان قهوه ای بخرید.

4. الف) او ... موسیقی مدرن را دوست دارد.

ب) دوست دارم ... موسیقی گوش کنم.

ج) موزیک را دوست ندارم، خیلی پر سر و صدا است، لطفا رادیو را خاموش کنید.

5. الف) آن ... پنیر خریده است.

ب) کجا پنیر گذاشت؟

ج) لطفاً پنیر به من بدهید.

6. الف) دیروز او ما را به شام ​​دعوت کرد. این بود ... شام خوبی بود.

ب) نمی توانم فراموش کنم ... شامی که در ساووی خوردیم.

1. الف) برخی؛ برخی، ب) الف؛ را 2. الف) برخی. ب) ز) V. 3. الف) V. ب) مقداری. 4. الف) V. ب) مقداری، ج) 5. الف) برخی، ب) ج) برخی. 6. الف) الف. ب)